忧郁的帘幕:透视观看与悼念式想象—以亚历山大·蒲伯之图根汉姆别墅为例

A Melancholic Veil: The Perspectival Vision and the Funereal Imagination at Alexander Pope’s Twickenham Villa

  • 摘要: 以18世纪英国诗人亚历山大·蒲伯之图根汉姆别墅的洞窟与园林为中心,探讨英国早期“如画式”造园背后的透视观看方式及其悼念式想象的思想内涵。反对将蒲伯的英式园林视为对欧洲大陆造园传统的反叛,而认为其本质上是以悼念式想象对文艺复兴以来透视观看所承载的宗教与精神传统的转化与再阐释,以此对18世纪日益兴起的科学主义、世俗化与商业化观景文化进行批判。文章重点考察两条空间视觉路径:其一为从泰晤士河岸经洞窟、树廊至贝壳亭的透视景观;其二为该路径的逆向观看。结合17—18世纪关于透视观看的文献与视觉资料,以及蒲伯的书信、诗歌和肖像画,对这两条观看路径进行了分析。认为洞窟、树廊、微光与透视结构共同构成了一种以死亡意识为基础、具有“启蒙性”的观看模式。这种观看方式犹如在“阿尔伯蒂之窗”前覆上“忧郁的帘幕”,对文艺复兴透视观看中关于数学几何能够揭示真理的信念表示怀疑。相反,通过遮蔽、延宕与象征性暗示,它引导观者意识到人类的认知限度与生命的短暂,从而创造一种促使人沉思存在与死亡的诗性空间。

     

    Abstract: This paper examines the perspectival vision and funereal imagination underlying early English picturesque gardening through a study of the grotto and gardens at the Twickenham villa of the eighteenth-century English poet Alexander Pope. This paper challenges the view that Pope's English landscape garden rebelled against Continental traditions. Instead, it argues that Pope adapts and reinterprets religious and spiritual traditions embedded in Renaissance perspectival vision through a funereal imagination, thereby offering a critique of the increasingly influential scientific, secularised, and commercialised culture of landscape spectatorship in the eighteenth century. The analysis focuses on two spatial-visual routes: first, the perspectival vista extending from the Thames through the grotto and arcade of trees towards the shell temple; second, the reverse viewing of the same axis. Utilising seventeenth- and eighteenth-century textual and visual sources on perspectival vision, as well as Pope’s letters, poetry, and portraits, the paper argues that the grotto, arcade of trees, dim light, and perspectival structures together constituted an initiatory mode of seeing grounded in an awareness of mortality. Placing a “melancholic veil” over “Alberti’s window”, this mode of seeing expressed scepticism towards Renaissance confidence in mathematical geometry to reveal truth. Instead, through concealment, deferral and symbolism, it directed viewers towards the limits of human knowledge and the transience of life, creating a poetic space for reflection on existence and death.

     

/

返回文章
返回