我们是否缺乏空间?建筑与后哥白尼式地心主义的需求

Are We Running out of Space? Architecture and the Need for a Post-Copernican Geocentrism

  • 摘要: 探讨了在技术进步与资源枯竭并存的背景下,建筑所需要承担的伦理责任。指出资源的有限性带来了空间的短缺,对自由的追求以及科学模式的主导,也带来了个人身份与生活意义的缺失。为了应对这一问题,提出了“后哥白尼式地心主义”这一概念,主张在承认人类自由的同时,也强调人对地球的依存,强调人归属于更大的社群,强调在科学之外探寻美学与道德价值。强调真正的栖居不仅是物理上的安置,更是精神性的自我肯定,建筑师应承担起责任,守护地球,并维系自由探索与场所归属之间的张力。

     

    Abstract: This paper explores the ethical responsibilities that architecture must assume against the backdrop of concurrent technological progress and resource depletion. The author argues that the finiteness of resources has precipitated a scarcity of space, while the pursuit of freedom and the dominance of scientific paradigms have resulted in a loss of personal identity and meaning in life. To address this predicament, Harries introduces the concept of a “post-Copernican geocentrism.” It advocates for acknowledging human freedom while simultaneously emphasizing humanity’s dependence on the Earth and belonging to a larger community, urging a search for aesthetic and moral values beyond the realm of science. The paper underscores that true dwelling is not merely physical shelter but a spiritual self-assertion. Consequently, architects are called upon to shoulder the responsibility of guarding the Earth and maintaining the tension between free exploration and a sense of belonging to a place.

     

/

返回文章
返回