西安构建城市层面历史文化保护传承体系的路径探索——聚焦代表性资源西安城墙

Explorations on the Path of Constructing the Historical and Cultural Conservation and Inheritance System at the Municipal Level of Xi'an: With a Focus on Xi'an City Wall as a Prominent Resource

  • 摘要: “城乡历史文化保护传承体系”的工作框架,包括国家、省、市三个层级。本文以西安为例,聚焦西安城墙,探索将该体系落实到最具操作性的城市层面的技术路线。首先对西安城墙的突出价值进行认知和判断,认为其具有历史见证和社会纪念价值、“标本”保存和科学艺术研究价值、文化象征和情感维系价值。其后对现有保护工作的成效作出评价并反思问题,分析在遗产真实性和完整性阐释中的各种挑战,以及管理机制的不足和发展方向的偏差。最终从保护、展示、利用、管理、传承的具体策略等层面,讨论构建独具特色的城市层面历史文化保护传承体系的实施措施、技术路线与管理工具,提出以真实性、完整性为目标实施精细提升,恢复和重塑历史空间肌理、标志节点,完善古城管理机构,转变保护工作导向。

     

    Abstract: The working framework of the “Urban and Rural Historical and Cultural Conservation and Inheritance System” is a three-tiered system comprising national, provincial, and municipal levels. Taking Xi’an as an example, this paper focuses on the Xi’an city wall and explores how to implement the system to the most operational level of the city. It first recognizes and judges the outstanding values of the Xi’an City Wall, believing that it has historical witness and social commemorative value, “specimen” preservation and scientific & artistic research value, cultural symbol and emotional maintenance value. Subsequently, it evaluates and reflects on the current protection status, analyzes the various challenges in the interpreting of the heritage authenticity and integrity, as well as the deficiencies in management mechanisms and the deviations in development orientation. Finally, the paper discusses the implementation measures, technical routes and management tools of constructing a unique “Urban and Rural Historical and Cultural Conservation and Inheritance System” at the city level from the aspects of protection, display, utilization, management and inheritance. It suggests conducting refined improvements with the goal of authenticity and integrity, restoring and reshaping the historical urban texture and landmark nodes, improving the management mechanisms, and transforming the protection work orientation.

     

/

返回文章
返回