宋《营造法式》存世版本帐藏制度文字比较研究

A Comparison of the Texts of Shrine and Sutra Cabinet in the Existing Edition of Yingzao Fashi in Song Dynasty

  • 摘要: 帐、藏是分别用于储像和藏经的小木作,在《营造法式》中占据了相当的篇幅,现行流传较广的各版本《营造法式》在该部分内容上均存在一定差异,目前尚未有系统的比较研究。本文利用文献学、校勘学、建筑学等方法,基于存世版本和已有研究成果,对帐藏部分进行文字比较研究,总结不同版本在体例格式、具体内容等方面的差异和规律,进一步辨析版本源流,以期为相关研究提供文献基础资料。

     

    Abstract: “Zhang-zang” represents a diminutive wooden structure designed for the storage of Buddhist scriptures and statues, respectively, which occupies a significant place in Yingzao Fashi. There exist notable disparities among the widely circulated editions of this work, and no systematic comparative study has so far been undertaken on this subject. This paper employs the methods such as textual criticism, philological research, and architectural analysis of existing editions and research findings, to conduct a textual comparative study of the “zhangzang” section. It summarizes the differences and regularities in terms of format and specific content, and further examines the origins of the editions to provide a fundamental literary base for related research.

     

/

返回文章
返回