陶本《营造法式》补图探骊——纪念陶本《营造法式》刊行一百周年

Deciphering the Supplementary Illustrations in the Tao Edition of Yingzao Fashi——Commemorating the Centennial of the Publication of Yingzao Fashi of the Tao Edition

  • 摘要: 陶本《营造法式》补图,是《营造法式》自发现以来,最早的系统研究成果之一。它与朱启钤在刊行序中标举的“古今会通”“析以数理”“术语图解”“补图增新”四个《营造法式》研究要义,互为表里。在研究方法确立、学科体系架构、学术团体建制等多个层面,具有奠基中国营造学社,乃至中国建筑史学的重要意义。本文以联系互鉴为视角,对应解析要义形成思维与补图学术实践,以澄清这一长期备受诟病的工匠补图的真实学术价值、历史定位及研究意义。

     

    Abstract: The supplementary illustrations in the Tao edition of Yingzao Fashi stand as the earliest scholarly accomplishment in the realm of Chinese architectural history since the rediscovery of the treatise. These illustrations are intricately linked to the four research principles put forward by Zhu Qiqian in the postscript of the reprinted edition: “mutual interpretation between Song and Qing dynasties”, “mathematical deduction”, “terminological illustration”, and “innovation in supplementary illustrations”, which collectively contributed to establishing the methodological groundwork for the Society for the Study of Chinese Architecture and Chinese architectural historical research by large. This paper adopts an intertextual dialogue and mutual-reference perspective to analyze the formation and practical application of these principles, aiming to elucidate the genuine academic significance of these illustrations, which have long been the subject of criticism in academic circles despite being provided by craftsmen.

     

/

返回文章
返回