清代皇家西洋建筑图像探析

An Exploration of Western Architectural Images in the Royal Family of Qing Dynasty

  • 摘要: 以西洋绘画技法入华为引,解读西洋绘画技法入华肇始之貌及其在宫廷绘画中的衍变脉络。研究晚清样式雷图档中的西洋建筑设计图纸等图像与相关现存建筑,寻找清代皇家西洋建筑图像与中国传统建筑图像及西方建筑图像在制图技法上的异同。厘清清代皇家西洋建筑图像与西方绘画的互动关系,阐释中西绘画技法交融下清代皇家西洋建筑图像的丰富内涵,并重新思考清代皇家西洋建筑的价值。

     

    Abstract: The paper opens with the introduction of Western painting techniques into China, tracing the inception and subsequent variations within the realm of court painting. It delves into the Lei archives in the late Qing and examines the images of Western architectural designs related to extant structures, aiming to discern both convergences and divergences between the Qing imperial renditions of Western architecture and those found in traditional Chinese and Western architectural images. It also illuminates the interplay between Qing dynasty’s royal depictions of Western architecture and Western paintings, elucidating the profound meanings embedded within these hybrid royal architectural images forged at the intersection of Chinese and Western painting techniques, rethinking the significance and value of the royal-owned Western architecture in the Qing.

     

/

返回文章
返回