阆苑瑶台与广庭大众:北京西郊乐善园百年格局变迁刍议

Imperial Garden and Public Space: Contemplating on the Evolutionary Patterns of Leshan Garden in the Past Century

  • 摘要: 相对北京旧城和三山五园地区丰富的研究,联结这两个区域的长河流域甚少得到关注。乐善园作为长河沿岸重要皇家园林,从乾隆朝到晚清百年间经历了显著变迁。本文在历史史料与文献梳理的基础上,通过可视化再现等手段,分析乐善园不同时期的营建背景与营建特色,并关注该园格局在造园者心境及复杂历史地理背景双重作用下的变化历程,这种更迭反映了当时的社会背景,亦是京郊诸多同类园林更替的缩影。本文以期见微知著,借以探讨这一历史时期北京城市发展格局的演变,并为乐善园以及北京西郊外同类型园林此后所经历的近代化转型提供历史层面佐证。

     

    Abstract: In contrast to the extensive scholarships on the Old City of Beijing, the Three Hills and Five Gardens, there is little attention paid to the Chang River, acting as a pivotal link between these two areas. Situated along the Chang River, the Leshan Garden, a significant royal garden, underwent notable transformations from the Qianlong Period to the late Qing. Drawing on historical materials and documents, this paper scrutinizes the historical context and construction characteristics of Leshan Garden across different periods, employing visual representations and various analytical methods. The analysis emphasizes changes influenced by the garden maker’s vision and the intricate historical and geographical context, reflecting the social backdrop of that era and offering insights into the turnover experienced by numerous analogous gardens on the outskirts of Beijing. The paper aims to investigate the evolution of Beijing’s urban development pattern during this historical period, with an additional focus on providing historical evidence supporting the modernization of Leshan Garden and similar gardens in the western suburbs of Beijing.

     

/

返回文章
返回